La ḥawqala (لا حول ولا قوة إلا بالله) sens, mérites et moments où la prononcer
Question :
As-Salam ‘alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh. Noble cheikh, qu’Allah soit bienfaisant envers vous et qu’IL bénisse vos efforts. Pourriez-vous répondre à ma question ci-dessous ? BarakAllahou fikoum :
Quel est la signification de الحَوْقَلَة ?
Et à quel moment est-il légiféré de le dire ?
Résumé de la réponse :
La ḥawqala ( لا حول ولا قوة إلا بالله) exprime la reconnaissance par le serviteur de son incapacité et de sa faiblesse sans l’aide et la force d’Allah. Elle se prononce notamment lors des difficultés et dans des moments précis rapportés par la Sounnah : au réveil la nuit, en répondant à l’appel du muezzin (« ḥayya ‘alaṣ-ṣalāh » et « ḥayya ‘ala l-falāḥ »), en sortant de chez soi, et après chaque prière.
Réponse :
Wa ‘alaykoum as-salām wa rahmatoullāh wa barakātouh,
La ḥawqala (الحوقلة) est le fait de dire :
Son sens est : La reconnaissance par le serviteur de son incapacité à accomplir quoi que ce soit sans la réussite et la facilité qu’Allah lui accorde.
Quant à sa propre force, son énergie et sa capacité, même si elles atteignent un très haut degré, elles ne lui servent en rien sans l’aide d’Allah, Celui qui est Très-Haut au-dessus de toutes les créatures, le Très-Grand auprès duquel rien n’est grand.
Toute personne forte est faible devant la force d’Allah, et toute chose grande est petite et faible devant Sa grandeur, سبحانه وتعالى.
Cette formule se dit lorsque l’homme est frappé par une affaire grave qu’il ne peut pas supporter ou qu’il lui est difficile d’accomplir.
Toutefois, Allah ﷻ est Le plus savant.
We use cookies and similar technologies to improve your experience on our website.
Laisser un commentaire